Stephen Curry is currently averaging 4.75 3s per game this season which is 6th highest single season 3s per game ever. The five seasons ahead of him are owned by James Harden (1x) and Stephen Curry (4x).
Top 10 3P/G in a single season:
Source: https://www.basketball-reference.com/leaders/fg3_per_g_season.html