Bah oui mais c’est proche. En tout cas c’est le plus meilleur traduction a mon avis

Fucking love it

Can you share the original French quote?

brother your username??

Hold on, I don’t speak frenchiana but I recognize penis and petit. He clearly said Chet has a small pecker.

HE SAID PENIS?

What’s the full quote in French please

Yeah this is more “no contest” than “no comparison”

A direct translation would be “he doesnt even appear on the photo”? We have a similar expression Brazil.

It best translates to “it’s not even close” I think.

Well I don’t doubt the literal translation is accurate. But sometimes the same words/phrases in different languages can convey different tones. Not saying that’s definitely the case here or anything but I think it’s possible.

That does not at all mean its accurate though 😅

Seems like a lot of the stuff he’s been saying in these interviews lately is being translated in a weird way to come off as more of a jab at the other teams/players than it’s meant to be

I’m french, it’s actually harsher lol

Given how honestly Wemby talks it probably is that savage lol

French as a language lends itself a lot to being graciously rude. And in translation, you lose the graciousness.

He’s French. It’s harsher.

It is harsher than you imagine.

Source : am french

So according to the reporter on Twitter he said „y a pas photo“, which is impossible to translate but if anything is more harsh.

Maybe „we‘re in a different league“ is too harsh but it‘s going in that direction

It’s harsher. Source: I’m french

Is he wrong tho? It’s called self confidence.

Once they start beating teams in the playoffs, with Wemby talking shit during the games to the best players, mean mugging, then after the game talking trash, that will make a lot of people hate him for sure. We don’t actually have a lot of top tier players like that, Jokic, Luka, SGA, Giannis, outside of the games they don’t usually talk trash or anything. Luka and Giannis in game they do it but not outside it. Then guys like Tatum, Curry, Brunson, none of them really do it like Wemby

They will not like how it feels lmao, but its gonna be inevitable

Blunt is putting it nicely lol. It’s lowkey a country of horny assholes lmao

I’m down for a Wemby era. He’s the star who absolutely deserves it.

I also don’t mind a Thunder stretch of dominance given how elite Presri and the team have been.

Both teams are doing it the right way plus have amazing superstars.

Fuck Lu Dort and his flopping ass though.

I will be, yes.

Bcause they’re both long boys who were drafted close to each other.

It’s obvious now (and I think should’ve always been pretty clear), but there was a lot of debate earlier, especially regarding the ROY race, etc.

I think some of the residual discourse stems from that, their physical similarities, and their unicorn status.

Yeah people are making sth out of nothing. Like is it arrogant for Curry to say there’s no competition between him and Donovan Mitchell or Dame? Both of them are great players, but Curry is obviously in a league of its own. It’s just telling a plain, obvious truth.

All I can say is Wemby doesn’t BS. He just told what’s on his mind, and it’s honest and nth arrogant there.

Ppl had Chet as ROTY for the first half of their rookie seasons cause there was a huge efficiency gap but Vic closed that enough to win ROTY unanimously and that was about it for them being compared

I forget who it was tonight, but one dude drove in and noped out and threw the ball directly to a Spur. That happens regularly.

I wonder if Wemby’s defensive paint presence is/will be greater than prime Shaq’s offensive paint presence.

And he managed to go 14-22 for 33 points and 8 assists

Chet isn’t even close to his level but level 4 rattata is crazy slander lol.

I mean they keep asking him the same question over and over

1890s and 1990s?

I love that he’s just unanimously named kumbucket even outside the warriors sub now lmaooo

Podz is good, but there are others that shouldnt get playing time over Kuminga. I’m a dubs fan and have no idea what’s going on. Some nights they play 12-13 guys. I think there testing out scenarios for who should be traded. 

Chet is a role player on a championship team but if he were to not be on a championship team he could score more. To chet, it seems like he values being a role player on a championship team

It is

They play again on Christmas lol.

It just seems very one-sided.

It doesn’t help that the knuckledraggers of this sub and everywhere else eat it up, but it amounts to asking LeBron if he feels like he and Dillon Brooks are equals after every matchup